《廣東粵方言概要》

主編詹伯慧,參編人員有方小燕、王建設、甘於恩、丘學強、湯翠蘭、鍾奇。這本約一百萬字的《廣東粵方言概要》,作為廣東省哲學社會科學"九·五"規劃重點課題的成果,是在從事"七五"、"八五"規劃重點課題"珠江三角洲方言調查"("七五"項目) 、"廣東北江流域西江流域粵方言調查" ("八五"項目) ,業已勝利完成五部專著共約五百萬字,獲得省社科優秀成果一等獎二等獎、國家教委人文社會科學成果二等獎的基礎上,利用已有的成果,在具有方言研究豐富經驗的博士研究生導師詹伯慧教授的靜心策劃下,組織起一支強有力的粵方言研究隊伍,歷儘艱辛,經過近四年的努力,進一步開展調查,核實已有的資料,並增補新的語料,才終於完成這部專著的撰寫工作。這一成果總結概括了廣東全省粵方言的整體面貌及其內部差異,內容包括對廣東粵方言的分佈和分區(分片) 、廣東粵方言形成與發展的論述,對廣東粵方言的詳盡描寫,對廣東各地粵方言一致性和差異性的剖析,還有幾十幅反映廣東粵方言語音、詞匯、語法特點分佈的方言地圖,廣東粵方言研究的鳥瞰,以及廣東粵方言代表點的字音對照和詞彙對照,最後附有一千多篇目的廣東粵方言研究文獻選錄。這樣一部相當全面地顯示廣東全省粵方言方方面面的專著,稱得上是廣東方言研究的一個重大突破,對於漢語方言學的建設和中國語言學的發展無疑都將產生積極的作用。

根據三位鑑定專家的審議,這一課題成果具有以下幾個主要的特色︰

  1. 材料豐富,論述全面。這一成果是迄今為止匯集廣東粵方言各片材料最為豐富、勾畫廣東粵方言輪廓最為全面的著作。尤以其中對粵北、粵西和"兩陽粵語"的描寫,為前人所不及。
  2. 運用比較,顯示特點。這一成果用了相當篇幅比較了廣東粵方言各片與粵方言代表點廣州話之間的差異,並總結出廣東粵方言的共同特點。
  3. 立足描寫,力求深入。這一成果在詳實描寫語言事實的基礎上,力求增強研究的深度。既吸收了同行的最新研究成果,又推出自己的理論探討心得,使粵方言研究登上了新的高度。本成果所提出的一些觀點,如廣東粵方言的共同特點,廣東粵方言的分片等,對粵方言的研究,乃至於現代漢語和漢語史的研究,都是重要的貢獻,其學術價值不可低估。

這一成果稍嫌不足的是︰限於材料,廣東粵方言各片之間的比較詳略不一,內容不大平衡,看來某些方言片還有進一步深入調查、蒐集更多供比較資料的必要。此外,對廣東粵方言的分片,還可以進一步加強論證。反映粵方言分布特點的方言地圖也可以增加一些。

回著述提要