張洪年教授，江蘇鎮江人。1946年生於上海。1947年隨父母移居香港。1967年畢業於香港中文大學，1969年取得中文大學文學碩士。後赴美國加州大學柏克萊分校深造，1974年獲博士學位。留校任教， 前後共26年，1997年至1998年出任該校東方語言文學系系主任。2000年冬在加州大學柏克萊分校退休，後轉到香港科技大學任人文學部教授兼學部主任。他也曾在美國俄勒岡大學、香港大學及香港浸會大學短期任教。
張教授早年隨周法高教授習中國語言學，後師從張琨教授。對中國歷史音韻、語法、方言皆有涉獵。研究興趣主要集中在粵方言。 1969年碩 士論文《香港粵語語法的研究》，採用結構派理論模式，對香港粵語作全面性探討和分析。1972年由香港中文大學出版。這是研究粵語語法第一本著作，對粵語研究有重要參考價值。20世紀80年代以後， 張教授對粵語中各種音韻、語法、詞彙現象， 包括押韻、量詞、「將」字句、稱謂詞、歇後語、廣告語言等，曾作過一系列專題討論，論文在海外各學報發表。此後致力於研究粵語歷史發展的過程，利用早期傳教士的材料，探查從19世紀以來粵語裏發生的各種變化。已發表的論文包括：" Completing the Completive: (Re)Constructing Early Cantonese Grammar"（1997）、《早期粵語中的變調現象》（《方言》，2000）、《早期粵語裏的借詞現象》（中研院語言所集刊， 2001，台灣）、"The Interrogative Construction: (Re)Constructing Early Cantonese Grammar"（2001）。 除粵語外，張教授也寫過關於鎮江方言和早期吳語（山歌）的文章。在歷史語法方面，他做過敦煌語言的研究。在歷史音韻方面，他曾翻譯高本漢的《中國聲韻學大綱》(1972)。在現代漢語方面， 也做過一些研究，他所著的"A Practical Chinese Grammar"（1995年由香港中文大學出版），是對外漢語教學的語法專書。 張教授在文學方面，也頗有研究，曾發表過一些關於紅樓、水滸、三言的分析文章。 |
