第三届国际粤方言研讨会于1991年7月31日至8月2日在澳门举行，由澳门中国语文学会和蔡氏教育基金会联合主办，来自中国大陆、港澳及美国的近40位学者参加了本次研讨会。《第三届国际粤方言研讨会（澳门）论文集》以《语丛》专刊的形式于1992年出版，由邓景滨主编。包括以下篇目：《广东近年来粤方言研究之新进展》（姜波）、《粤语研究中几个问题的思考》（詹伯慧）、《广州话变调、变音及作用--兼谈与普通话的对比》（曾子凡）、《广州话的小称变音及其来源》（麦耘）、《粤语常用字字音异读研究》（张群显）、《广州话语音的内部差异》（李新魁）、《我国东南各省方言梗摄字的母音》（李荣）、《广州话三字格词语研究》（汤志祥）、《广州话用词有其准确古雅的一面》（容中强）、《广州方言词探源举例》（曾光平）、《粤方言"老豆（窦）"及若干相关词考释》（谭世宝）、《粤语移位现象试析》（郑定欧）、《广州话单音动词的一些特点》（唐启运）、《谈广州方言的紧缩句》（陈慧英）、《台山方言略说》（黄剑云）、《开平方言的几种句式--兼论语法类型的分布》（余霭芹）、《粤语教学辩音训练》（黄坤尧）、《粤语普通话论析》（陈恩泉）、《粤语音韵和国文教学》（邓景滨）、《要重视普通话与广州话的对应关系》（叶添）、《推行母语教学与港澳语言研究》（谢常青）、《粤语中的百越语成分》（李敬忠）、《惠州粤语口语交际的特色》（杨烈雄）、《葡萄牙语对澳门话的影响》（胡培周）、《关于广州话拼音方案的几点意见》（林柏松）、《谈谈港澳书面粤语的一些小问题》（郑伟聪）、《粤方言词汇入文之再研究》（何添）、《大陆当代文学与粤方言》（刘宗武）、《香港粤语通俗小说的书写系统》（陆镜光）。 |
