《广东粤方言概要》 

主编詹伯慧,参编人员有方小燕、王建设、甘于恩、丘学强、汤翠兰、钟奇。这本约一百万字的《广东粤方言概要》,作为广东省哲学社会科学"九五"规划重点课题的成果,是在从事"七五"、"八五"规划重点课题"珠江三角洲方言调查"("七五"项目) 、"广东北江流域西江流域粤方言调查" ("八五"项目) ,业已胜利完成五部专著共约五百万字,获得省社科优秀成果一等奖二等奖、国家教委人文社会科学成果二等奖的基础上,利用已有的成果,在具有方言研究丰富经验的博士研究生导师詹伯慧教授的静心策划下,组织起一支强有力的粤方言研究队伍,历尽艰辛,经过近四年的努力,进一步开展调查,核实已有的资料,并增补新的语料,才终于完成这部专著的撰写工作。这一成果总结概括了广东全省粤方言的整体面貌及其内部差异,内容包括对广东粤方言的分布和分区(分片) 、广东粤方言形成与发展的论述,对广东粤方言的详尽描写,对广东各地粤方言一致性和差异性的剖析,还有几十幅反映广东粤方言语音、词汇、语法特点分布的方言地图,广东粤方言研究的鸟瞰,以及广东粤方言代表点的字音对照和词汇对照,最后附有一千多篇目的广东粤方言研究文献选录。这样一部相当全面地显示广东全省粤方言方方面面的专著,称得上是广东方言研究的一个重大突破,对于汉语方言学的建设和中国语言学的发展无疑都将产生积极的作用。

根据三位鉴定专家的审议,这一课题成果具有以下几个主要的特色∷

  1. 材料丰富,论述全面。这一成果是迄今为止汇集广东粤方言各片材料最为丰富、勾画广东粤方言轮廓最为全面的著作。尤以其中对粤北、粤西和"两阳粤语"的描写,为前人所不及。
  2. 运用比较,显示特点。这一成果用了相当篇幅比较了广东粤方言各片与粤方言代表点广州话之间的差异,并总结出广东粤方言的共同特点。
  3. 立足描写,力求深入。这一成果在详实描写语言事实的基础上,力求增强研究的深度。既吸收了同行的最新研究成果,又推出自己的理论探讨心得,使粤方言研究登上了新的高度。本成果所提出的一些观点,如广东粤方言的共同特点,广东粤方言的分片等,对粤方言的研究,乃至于现代汉语和汉语史的研究,都是重要的贡献,其学术¤值不可低估。

这一成果稍嫌不足的是:限於材料,广东粤方言各片之间的比较详略不一,内容不大平衡,看来某些方言片还有进一步深入调查、搜集更多供比较资料的必要。此外,对广东粤方言的分片,还可以进一步加强论证。反映粤方言分布特点的方言地图也可以增加一些。

回著述提要